サーチナ
 
         

・画像検索の著作権保護について(英語)

Declaration on Copyright Protection
[Caution concerning copyright]   ■日本語   ■中文

This Image Search incorporates a program that collects web pages (files), traces the links, and generates the results automatically without checking the content of the web pages (files).
Therefore, with regard to the contents of the displayed search results, we cannot provide a guarantee relative to authorization of copyright, weather or not a copyright subsists in them, and qualities including whether or not they are appropriate. The content may be protected by copyright. If you use the search results displayed for any purpose other than web-browsing, consult the copyright owner concerning acquiring consent.

[Manner of giving copyright infringement notification]

As the largest Chinese information portal site in Japan, SBI Searchina provides a China-related search service via the Internet. Searchina’s Image Search Service is set to link to web pages of third parties automatically, allowing Internet users to find or use content such as the files on pages and other third-party materials on the Web. Searchina does not tamper with any contents or information posted on third-party web pages.

Searchina is committed to protecting copyrights in accordance with Japanese law, the laws of the People’s Republic of China and other binding relevant laws and regulations that protect copyrights. In offering its Image Search Service, Searchina has established procedures that protect the legal rights of copyright holders. Should a copyright holder who is authorized to duly exercise his/her copyright find that any content on the web page of a third party to which Searchina’s search links infringes upon the that right, please notify Searchina of such infringement first under the responsibility of the notifier. Unless there are obvious conditions, including a lack of evidentiary material in such notification, Searchina will remove those links.

Should the infringement notification turn out to be a false statement, all liability arising in connection therewith shall fall upon the notifier. As a result, the notifier can incur an obligation to pay reparations, including litigation costs and attorney fees. We advise careful consideration of all pertinent facts prior to giving an infringement notification. We also advice that you consult a lawyer or other legal expert in advance.

In order to expedite an infringement notification, please submit a notification containing the following six items in the order in which they are stated.

1. Please indicate and submit evidentiary material that makes it clear that you are a copyright owner or are in a position to exercise the copyright and alleged copyright infringement in the content which is allegedly in violation.
2. Clearly and in detail identify and indicate the literary work infringing the copyright to be protected and the web sites including the literary work in violation.
3. Please submit detailed contact address information of the copyright holder such as, in the case of an individual, the name and a copy of license or passport information, or, in the case of a corporation, address, telephone number, facsimile number and e-mail address. In the case of notification by an agent, please submit a proxy of the principal.
※ Private information is used only for the purpose of addressing this matter. However, not that it may be provided to a third party to the extent necessary to address this matter, to include giving notice to the owners or administrators of the relevant web sites or contents.
4. Please submit the location of the content over the Internet or its URL which you suspect to violate a copyright, so that Searchina can give notice to the owner or administrator of the web page allegedly infringing upon the copyright. If there is more than one location, please list all locations of such contents in good order.
5. Please include the following statements in the copyright infringement notification:
A) I am a person who is a copyright holder or authorized to exercise the copyright and in a position to insist upon addressing copyright infringement;
B) My copyright is infringed by the content on a web page which, I allege, infringes the copyright, together with the grounds; and,
C) I pledge that, if my statements in the copyright infringement notification are untrue, I alone will be liable for legal compensation of any kind and hold Searchina not liable and free from any claims and costs.
6. Please include the following statement in the copyright infringement notification: “I swear that the information in this infringement notification is sufficient, true, correct and accurate, and has reasonable grounds.”

Please sign and seal the notification after including all of the aforementioned particulars therein. If you are a legal-binding corporate entity or organization, please have the notification attested to by a notary public.
In addition, please send the above-mentioned materials in writing to Searchina (by mail or facsimile; e-mail transmission is not acceptable;) at the following address:

Administration Department, SBI Searchina Co., Ltd.
〒107-0052
14F Akasaka Twin Tower East Bldg.,
2-17-22 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
Fax: 81-3-3582-8077

[Manner of giving opposition notice]

If Searchina deletes a related content that is pending in court according to a copyright infringement notification, the provider of the eliminated content or affected owner or administrator may give an opposition notice to Searchina on the notifier’s own responsibility. When receiving an opposition notice, unless there are conditions including an obvious lack of evidentiary material found in the notice, Searchina will restore the content or the link of an alleged problem to its original location. Searchina, however, will be exempt from all liabilities for compensation incident to the restoration.

In the event an opposition notice contains a false statement, any and all liabilities shall fall upon the notifier. As a result, the notifier can incur an obligation to pay reparations including litigation costs and attorney fees. Please pay much attention, to giving notice. We recommend that you consult a lawyer or other legal expert in advance.

Please include the following five items in the notice submitted in the order in which they are indicated, so that we can expedite an opposition notice:

1. Please identify the information, content or website deleted by Searchina.
2. Please submit the material to prove the legitimacy of the content deleted, which should include material to prove that you are the person who is the copyright holder or authorized to exercise the copyright without limitation.
3. Please submit detailed contact address information of the copyright holder such as, in the case of an individual, name and a copy of license or passport information, or, in the case of a corporation, address, telephone number, facsimile number and e-mail address. In the case of notification by an agent, please submit a proxy of the principal.
※ Private information is used only for the purpose of addressing this matter. However, it may be provided to a third party to the extent necessary to address this matter including giving notice to the notifier of copyright infringement.
4. Please include the following statements in the opposition notice:
A) I am the copyright holder or authorized to exercise the copyright in the deleted content, etc.
B) With regard to the content of a web page deleted for alleged violation of a copyright, my copyright is protected. The evidence is as follows: (Clearly specify the evidentiary materials. If separate material exists, enclose it as an exhibit in the notice.)
C) In the event the statement in the opposition notice turns out to be untrue, I pledge that I will be liable for legal compensation of any kind and hold Searchina harmless and free from any claims and costs.
5. Please include the following statement in the opposition notice: “I swear that the information in this opposition notice is true and correct and accurate and has reasonable grounds.”

Please sign and seal the notification after including the aforementioned particulars therein. If you are a legal-binding corporate entity or organization, please have the notification attested to by a notary public.
In addition, please send the aforementioned materials in writing to Searchina (by mail or facsimile; e-mail transmission is not acceptable;) at the following address:

Administration Department, SBI Searchina Co., Ltd.
〒107-0052
14F Akasaka Twin Tower East Bldg.,
2-17-22 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
Fax: 81-3-3582-8077

(2012年8月8日更新)